20.000 lieues sous les mers au THéatre Dejazet

Bonjour Sidney Bernard, vous montez actuellement au Théâtre DEJAZET " 20.000 lieues sous les mers " de Jules Verne, pour ce choix?

Jules Verne représente mes lectures d'enfant et probablement ma passion pour les décors, la science fiction et l'aventure. Quand j'ai voulu monter un spectacle de théâtre pour me relancer sur scène j'ai tout de suite pensé à "20 000 Lieues sous les mers", comme un pari fou et impossible ! C'est sûrement cela qui m'a le plus incité à le faire, le fait que cela soit impossible...

Pourquoi votre choix, s'est porté sur  un texte d'anticipation, voir a l'époque de sa publication de Science-fiction ?

Jules Verne sera présenté par les Américains comme le père de la Science fiction mais bien après 20 000 Lieues sous les mers, à l'époque il s'agit d'une oeuvre pédagogique et fantastique.  Jules Verne dira "tout ce qu'un homme est capable d'imaginer un autre un jour sera capable de le réaliser". J'aime ce monde à la fois onirique et réel. Verne parle d'écologie autant que de science mais toujours dans une fiction qui va se révéler plus tard complètement réelle. Aujourd'hui le public  a du mal à croire que tout ce que je dis dans le spectacle date de 1869... Et pourtant ! Ce choix est aussi dû à cette formidable passion que j'ai pour la mer... et habitant à Brest il était presque naturel de monter un spectacle autour des sous-marins (Brest est la base stratégique des sous-marins nucléaires de l'armée Française)

Vous avez déjà adapté des pièces fantastiques d'ou vient ce goût pour ce genre

Je suis né exactement en même temps que le lancement du premier spoutnik dans l'espace, le même jour à la même heure de la même année ! Depuis mon enfance je joue dans la fiction, alors Jules Verne devait bien être mon premier grand test en tant que comédien et adaptateur !!!

Avez vous dors et déjà prévut de montée une autre pièce ?

Oui je travaille actuellement à une autre adaptation encore plus osée et risquée, mais alors vraiment !!! Mais schut pour le moment... on devrait en savoir bientôt un peu plus... en attendant je joue jusqu'au 26 septembre à Paris et nous partons encore pendant deux ans en tournée dans toute la France... c'est un magnifique spectacle que j'ai beaucoup de plaisir à jouer alors j'ai envie que cela dure encore un peu...

(Jusqu’au 26 septembre 2009 au théâtre DEJAZET à Paris du mardi au Samedi à 20H30 et matinées les Samedi et Dimanche à 15h )

Pensez à laisser vos commentaires sur cet article,  à vous inscrire a la Newsletters

 « C’est l’une des meilleures adaptations  d’une œuvre de Jules que j’ai vu à ce jour… »

Jean Verne (arrière petit-fils de Jules Verne)

Texte original de Jules Verne

Adaptation de Sydney Bernard

 Féerie fantastique tout public de 7 à 107 ans

Co-production Le Kraken - Océanopolis de Brest - Spectacle soutenu par le Conseil Régional de Bretagne;

Le  Conseil Général du Finistère - Et les Villes de Brest et de Quiberon - Création résidence au Théâtre des 2 rivières de Lanester - Avec le soutien du Théâtre du Pays de Morlaix et du Fourneau de Brest - Création à Océanopolis de Brest et au 60ème Festival d’Avignon 2006 au Théâtre du Chien qui Fume

Mise en scène                                          Sydney Bernard

Direction d’Acteur                                    Thierry le Gad, Patrick Pezin, Jean Pierre Gaillard

Répétiteur                                                 André Grulier & Jean Pierre Gaillard

Interprétations                                          Sydney Bernard  & Thierry le Gad

Décors sonores                                         Loïc le Cadre

Musiques                                                  John Scott « Jules Verne Aventure »

Fabrication du bureau et du poulpe         ATC de Vannes & Hubert Patrice, Ronan Mahéo, Laurent Lavergne, Denis Julia, Nicolas Muller, Nicolas Jahier, Monique Jaligant.

Décor et menuiserie                                 Patrick Chemin

Lumières                                                   Jean Marie Dillaser (Delot leblond de Brest),

                                                                         Jean Pierre de Robolight et Tristan Urbanek

Menuiserie et peinture                            Anli Abdillahi, Jean Claude Reffait                     

Décors en tissus                                       Entreprise « Sizorn Store » de Landerneau

Costumes                                                  « Théâtrale » de Paris

Perruques et postiches                             Ateliers « Buteux » Paris

Régisseur lumière & son                         Tristan Urbanek

Animaux et objets de naturaliste             Nérée Boubée Naturaliste à Paris

Taxidermiste                                             Betty Andres

Planisphère géant et programme             « Cérid » de Brest         

Dessins originaux                                     Amélie Michel

Affiche                                                       Agence Mermon Paris

Photos                                                       Thierry Joyeux (Océanopolis) - Benjamin Deroche - Valérie Chevalier

Attaché de Presse                                    Stéphane Letellier AIDEM

Agence de communication                       Agence Mermon

Chargé de diffusion                                   Jean Pierre Gaillard

Vidéo                                                         Eric Basquin & DEllot Leblond Brest

Avec l’aimable participation pour les voix-off de : James Bernard, André Grulier, Renée Grulier, Nicolas Le Goff, Eric Basquin, Daniel Dagorne, Pascale Gindre, Louis Héry, Erwan le Pocher, Aurélien Lucas, Kiara Marhic, Patrice Merrien, Loïc Ollive, Joseph Ollivier, Philippe Paugam, Ronan Perrot, Isabelle Pierens, Yann Ruelen, Bruno Mahi - Remerciements à Emilie Bouvais, Virginie Dupont et Julien Goarnisson pour le lancement de la communication à Brest.

Le Kraken 12 rue Victor Eusen - 29200 Brest Tel/Fax : 02 98 25 56 07 - Port : 06 11 70 48 36

Licences N°1 : 1015584 – N°2 : 1015587 -  N°3 : 1015588

mail : info@citedesaugustes.com

WWW.20000lieuessouslesmers.com