Belle ( Beauty) Robin McLINLEY
Editions Mnémos, Collection Dedales
Robin McKINLEY (Jennifer Carolyn Robin) est une romancière, nouvelles et anthologiste né à Warren dans l’état de l’Ohio aux USA, le 16 novembre 1952, marié au poète et écrivain britannique Peter Dickinson avec lequel elle publiera un roman écrit a quatre main en 2099 . elle obtient de nombreuses récompenses pour ces ouvrages.
Robin McKINLEY, reprend un des contes les plus anciens d’occident, puisqu’il apparait dans une de ces versions les plus anciennes dans Amour et Psyché extrait de l’Ane d’Or d’Apulée au 2éme siècle. En 1550 est publiée une version basé sur le folklore italien dans Nuits Facétieuses (Le Roi Porc, deuxième Nuit, 1erconte).
En France, il faut attendre 1740 et Gabrielle-Suzanne de Villeneuve avec son recueil la Jeune Amériquaine et les contes marin pour en avoir une version. Les versions les plus modernes sont généralement basé sur celle abrégée de Jeann-Marie Leprince de Beaumont quelle publie en 1757 dans son Magasin des Enfants. L’on ne serait omettre de cité la version cinématographique, sortie en 1946 (tournée durant la guerre) de Jean Cocteau, qui demeure à l’heure actuelle la meilleure des versions cinématographie et télévisuelles.
Dans Belle (Beauty, traduction de Sophie Dalle, illustration de Alain Brion) prend le parti-pris de privilégier l’approfondissement des personnages féminin dans un conte plus merveilleux que purement fantasy ou le rêve le dispute à l’amour ave cette version de la Belle et la Bête. Avec cet ouvrage Robin McKINLEY entameras ca carrière d’écrivain et son travail de réécriture des contes, fables et mythes (La Bête et la Belle, Pégases …) l’émotion et l’enchantement nous prenne dans Belle du début a la fin.
Œuvre (entre parenthèse les prix obtenus)
Série Damar
1982 – The Blue Sword (Newbery Honor)
• 1984 – The Hero and the Crown (MédailleNewberry)
Récits folkloriques et contes de fées
• 1978 – Belle (Beauty) (Prix Phoenix)
• 1981 – The Door in the Hedge
• 1988 – The Outlaws of Sherwood
• 1993 – Deerskin
• 1997 – Rose Daughter
• 2000 – Spindle's End
Autres ouvrages
• 1985 – Imaginary Lands (Prix World Fantasy)
• 1992 – Rowan, illustrations Donna Ruff
• 1996 – A Knot in the Grain and Other Stories
• 1998 – The Stone Fey, illustrations John Clapp
(réimpression des nouvelles d’Imaginary Lands)
• 2002 – Water: Tales of Elemental Spirits, avec Peter Dickinson
• 2003 – Sunshine ( Prix Mythopoeic)
• 2007 – Dragonhaven
• 2008 – Chalice
• 2009 – Fire: Tales of Elemental Spirits, avec Peter Dickinson
• 2010 – Pegasus
commentaires