Neil Gaiman Dave MCKEAN

Neil Gaiman Dave MCKEAN

Conférence de Presse

Utopiales 2012

Ils travaillent en commun depuis environ 25 ans, collaboration qui concrètement serait variée dans les formes de travail en commun, mais c’est la première fois qu’ils travaillent réellement ensemble, dans la même pièce, le plus souvent cette collaboration ce faisant via le téléphone ou le Net.

Leurs méthodes de travail sont différentes, Neil Gaiman, ce laissant plus allez a l’inspiration du moment, et Dave MCKEAN, cadrant plus les choses dès le début.

Dave MCKEAN, précisera qu’il cadre effectivement beaucoup le début e la fin de l’histoire, mais qu’il laisse son inspiration le guider pour remplir les « trous ». Il attache une importance a ce que la fin de l’histoire soit bien cadrée quand il commence a écrire une histoire, il faut que cela vaille la peine de passez 2 heures a voir pour les spectateurs d’un film et pour lui de travailler deux ans dessus. S’il a une bonne accroche, une idée originale de départ et de fin, le hasard, les personnages, alors peuvent être remplis de manière moins prévisible au départ.

Neil Gaiman, vois la réalité comme le centre d’une sphère, et en périphérie des connexions avec ces souvenirs, qui alimente son imaginaire, sa créativité. La réalité revivant à travers le prisme de son imagination.    Il a des projets de tournages tirés de nouvelles, le casting et le tournage est déjà prêts, un nouvel épisode de Doctor Who et prévu, mais il ne peu en dire plus sur le contenu de cet épisode.

·         À noter qu’une Exposition d’un florilège des œuvres de Dave MCKEAN avait lieu aux Utopiales. De plus les organisateurs, lui avait donné une « carte blanche » pour un choix de films diffusé durant le festival, il avait choisi :

« Faust » de Friedrich Wiheml Murnau (Allemagne 1927), « The Elément of Crime » de Lars Von Trier (Danemark,1984) et « I  WALKED WIT A ZOMBIE » de Jacques Tourneur (USA, 1943)

Mackean

Illustrateur, photographe, graphiste, dessinateur de comics, réalisateur et musicien.

Œuvres 

Musique

Albums de musique d'Alice Cooper, Tori Amos, Machine Head, Michael Nyman ou Testament.

Cinéma

Réalisateur de MirrorMask, film qui sortit en France directement en DVD.

Illustrations, comics

1980-1989

 Orchidée noire 1 : Secrets1, Zenda, octobre 1989, Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Dave McKean  

1990-1999.

 Batman : Les Fous d’Arkham2, Comics USA, janvier 1990, Scénario : Grant Morrison - Dessin et couleurs : Dave McKean - (ISBN 2-87695-115-0)

 2 Orchidée noire 2 : Asile, Zenda, février 1990, Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Dave McKean - (ISBN 2-8768-7034-7)

 3 Orchidée noire 3 : Paradis, Zenda, mai 1990, Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Dave McKean - (ISBN 2-8768-7047-9)

 Violent Cases3, Zenda, janvier 1992, Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Dave McKean

 La Comédie tragique ou la Tragique comédie de Mr. Punch, Reporter, décembre 1997, Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Dave McKean

 Cages, Delcourt, mai 1998, Scénario, dessin et couleurs : Dave McKean

2000-2009

 Le Jour où j'ai échangé mon père contre deux poissons rouges, Delcourt, octobre 2000, Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Dave McKean

 Des loups dans les murs, Delcourt, novembre 2003, Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Dave McKean

Échos graphiques, Delcourt, novembre 2003, Scénario, dessin et couleurs : Dave McKean

 2010-2011

 Celluloid (BD), Delcourt, février 2011, Scénario, dessin et couleurs : Dave McKean

Neil Gaiman

Œuvres

Comics et romans graphiques

 Série Angela, 4 numéros, créateur du personnage et scénario, dessin de Greg Capullo

 Série L'Orchidée noire (Black Orchid), scénario.,

 Série Sandman, scénario.

 Mini-séries : Death: The High Cost of Living (1993) et Death: The Time of Your Life (1996). Dessins de Chris Bachalo

 Mr. Punch, 1995, dessin de Dave McKean.

 Les Mystères du meurtre (Murder Mysteries), 2003, scénario, dessin de P. Craig Russell.

 Série 1602, 8 numéros, Marvel Comics, 2003-2004.

 Des loups dans les murs, scénario.

 Le Jour où j'ai échangé mon père contre deux poissons rouges, scénario.

 Violent Cases (Violent Cases) 2006, aux éditions Au Diable Vauvert, roman graphique avec Dave McKean.

 The Eternals, série en 6 numéros paru en septembre 2007 en français, aux éditions Panini. Avec l'aide de John Romita Jr au dessin, Neil Gaiman réexamine les personnages de Jack Kirby et définit le concept d'immortel.

 Neil Gaiman's Only the End of the World Again (Oni Press).

 Coraline, adaptation en bande dessinée, ill. P. Craig Russell, trad. Patrick Marcel, 2009, aux éditions Au Diable Vauvert.

 Batman: qu'est-il arrivé au chevalier noir ?, 2009

Romans et recueils de nouvelles

 De bons présages (Good Omens, 1990), en collaboration avec Terry Pratchett - Publié en français en 1995 aux éditions J'ai lu et réédité en 2002 aux éditions Au Diable Vauvert.

 Neverwhere (Neverwhere, 1996) - Publié en français en 1998 aux éditions J'ai lu et réédité en 2010 aux éditions Au Diable Vauvert. Ce roman, dérivé d'une série pour la télévision britannique, a été adapté en 2007 en bande dessinée par Mike Carey et Glenn Fabry chez Vertigo, traduite en français en 2008 et paru chez Panini France.

 Miroirs et Fumée (Smoke and Mirrors, 1998) - Publié en français en 2000 aux éditions Au Diable Vauvert et réédité en 2003 aux éditions J'ai lu. Recueil de nouvelles de styles très différents, traitant de thèmes classiques de la littérature fantastique (dont des hommages à H. P. Lovecraft, Michael Moorcock...).

 Stardust (Stardust, 1999) - Publié en français en 2001 aux éditions J'ai lu et réédité en 2007 aux éditions Au Diable Vauvert. Ce roman a été décliné en version cinématographique en 2007 (avec Charles Vess).

American Gods (American Gods, 2001) - Publié en français en 2002 aux éditions Au Diable Vauvert et réédité en 2004 aux éditions J'ai lu. Prix Hugo 2002

Coraline (Coraline, 2002) - Publié en français en 2003 aux éditions Éditions Albin Michel Jeunesse - Prix Hugo du meilleur roman court 2003 ; prix Nebula du meilleur roman court 2003. Adapté au cinéma en 2009 par Henry Selick.

 Anansi Boys (Anansi Boys, 2006) - Publié en français en 2006 aux éditions Au Diable Vauvert et réédité en 2008 aux éditions J'ai lu.

 Des choses fragiles (Fragile Things, 2006) - Publié en français en 2009 aux éditions Au Diable Vauvert et réédité en 2010 aux éditions J'ai lu. Recueil de nouvelles plus un roman court (Le Monarque de la vallée) traitant du héros de American Gods, Ombre, dont l'histoire se déroule entre American Gods et Anansi Boys.

 Entremonde (InterWorld, 2007) - Publié en français en 2010 aux éditions Au Diable Vauvert.

 L'Étrange Vie de Nobody Owens (The Graveyard Book, 2008) - Publié en français en 2009 aux éditions Albin Michel Jeunesse. Roman pour la jeunesse qui remporte en 2009 la médaille Newbery (prestigieux prix américain pour une œuvre de fiction jeunesse) et le prix Hugo. Il remporte également en 2010 la médaille Carnegie (prestigieux prix anglais pour une œuvre de fiction jeunesse), devenant ainsi le premier ouvrage à remporter les médailles Newberry et Carnegie.

 Odd et les géants de glace (Odd and the Frost Giants, 2008) - Publié en français en 2010 aux éditions Albin Michel Jeunesse.

 Moi, Cthulhu (I, Cthulhu, 1987) - Publié en français en 2012 aux éditions La Clef d'Argent.

 The Ocean at the End of the Lane, 2013

Autres

 Pas de panique ! - Douglas Adams et le Guide Galactique (Don't panic - Douglas Adams and the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 2002) - Publié en français en 2004 aux éditions Folio SF. Histoire de la création du Guide du voyageur galactique, feuilleton radiophonique, puis livre et série télévisée en Angleterre, écrit par Douglas Adams.

 Who Killed Amanda Palmer: A Collection of Photographic Evidence, par Amanda Palmer et Neil Gaiman, Eight Foot Music, Juillet 2009.

 Télévision Neverwhere, série télévisée, scénario

 Babylon 5, saison 5, épisode 11, Le Jour des morts (Day of the Dead) - série télévisée, scénario.

 Doctor Who, L'Âme du TARDIS saison 6, épisode 4

 Les Simpsons, saison 23, épisode 06, The Book Job

Cinéma

2005 :

MirrorMask (Mirrormask) - scénario

 2007 :

Stardust (Stardust) - scénario

 La Légende de Beowulf de Robert Zemeckis - co-auteur du scénario avec Roger Avary

 2009 :

Coraline (Coraline) - scénario